закрыть

ОФИЦИАЛЬНЫЙ БЛОГ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА ШВЕЦИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Всё сразуКультура

Шведские детективы и не только

detective_001
Фото: Анна Климова

Вы знакомы с северным нуаром, Стигом Ларссоном или другими авторами шведского детективного чуда? Многих их них российский читатель узнал благодаря семинару переводчиков шведской литературы под руководством Анны Савицкой. В этом году семинару исполнятся уже десять лет! Семинар был создан по инициативе Генерального консульства Швеции, занятия проходят раз в месяц в нашем «Шведском уголке».

Мы отметили юбилей литературным вечером и приёмом в моей резиденции 20 января. Я с удовольствием слушал, как переводчики увлечённо читали стихи, отрывки из мемуаров, лирической прозы и публицистики. Я считаю, что переводчики – это тоже дипломаты, поскольку они помогают найти общий язык, наводят мосты между нашими культурами.

Тэги: культурапереводчикишведская литература